GENEALOGÍA DE LA CORPORACIÓN VAMOS MUJER, 1979-2005

GENEALOGÍA DE LA CORPORACIÓN VAMOS MUJER, 1979-2005

Presentación

Esta Genealogía es un trabajo de reflexión, análisis y síntesis iniciado en marzo de 2004, con la asesoría de Laura Vitale*, cuando se tomó a decisión de celebrar los 25 años de la Corporación Vamos Mujer -la vida creo que me puso esta tarea- he tratado de hacerla lo mejor posible, con el sentido de recuperación de la memoria de la Corporación, como parte de la memoria histórica del movimiento social de mujeres en Colombia.

LAS PUBLICACIONES SERIADAS DE MUJERES EN COLOMBIA, 1978-1998: UN ESTUDIO APLICADO DE LA TRANSFERENCIA DE INFORMACIÓN DOCUMENTAL

INTRODUCCION

Las publicaciones seriadas de mujeres producidas en Colombia, constituyen una especie dentro del género de las seriadas, prácticamente desconocida en el mundo de la información. Con este Estudio se abre una nueva posibilidad investigativa dejando planteados aspectos como: la Bibliotecología y la Comunicación Social, ambas disciplinas observadas desde las publicaciones producidas por el movimiento social de mujeres y particularmente por su expresión feminista.

Desde la Bibliotecología se toma como referente central la transferencia de información documental, propuesta novedosa que aplicada a este tipo específico de publicaciones, permite analizar los cinco componentes inlcluídos en la propuesta de la siguiente manera: 

1. las autoras: mujeres
2. los documentos: publicaciones seriadas alternativas
3. la información: referida al tema mujer desde múltiples aspectos o áreas temáticas
4. las instituciones bibliotecológicas: como el lugar donde se conservan las publicaciones y 
5. las usuarias y usuarios.

Los anteriores aspectos se presentan en una parte conceptual, otra descriptiva para cada uno de los títulos incluídos, y una última de análisis o resultados finales.

Este proyecto data de 1997 en cuanto a su propuesta y de casi 1991 como inquietud investigativa. Los móviles para decidir por él tienen que ver con una opción personal y de vida: lo que puede llamarse “la causa de las mujeres”. Esta opción ha marcado mi formación profesional de diversas formas; la forma documental se ha dado rastreando en cada cátedra, el comportamiento  de la información de las mujeres.

La transferencia de información documental, es una propuesta epistemológica en proceso de discusión, la cual se valida en este Estudio. Se ha podido plasmar a través de una muestra – necesariamente representativa porque no hay condiciones para definir otra desde un tipo de trabajo como este – como aproximación práctica de los componentes de la transferencia de información, según Miguel Ángel Rendón: autor, documento, información, institución bibliotecológica y usuario.

Se han logrado distinguir las características formales y un análisis de los contenidos de las publicaciones seriadas de mujeres, para lo cual se crearon los instrumentos necesarios, ya que los existentes y normalizados para la Bibliotecología, no permitían una aplicación adecuada a los objetivos, y también se ha logrado identificar características básicas del proceso editorial de dichas publicaciones.

Aún así es muy difícil valorar hoy el significado del trabajo para la Bibliotecología por cuanto su objeto de estudio como disciplina científica es diverso en cada país y casi para cada institución bibliotecológica al interior y, de otro lado, consecuencia de lo anterior, por lo que se puede considerar un trabajo exploratorio, además aplicado a un tipo de documentos carentes de normalización y marginados en el mundo de la información, como son las publicaciones de mujeres.

El alcance de un trabajo de este tipo puede tener dos posibilidades, la primera y tal vez la más importante para la Escuela Interamericana de Bibliotecología, depende de su inserción en la academia como parte del universo de investigación disciplinaria y la segunda, menos trascendente en términos académicos, tiene que ver con el movimiento de mujeres; movimiento con un desarrollo incipiente de la investigación, para quienes este trabajo puede ser un incentivo más en el camino ya iniciado.

En esa opción y práctica fuí encontrando elementos teóricos que han afirmado el proceso de formación, siendo el principal la propuesta de transferencia de información documental como objeto de estudio de la Bibliotecología, la cual observo como disciplina de las ciencias sociales, en crisis como todas las demás de su género a causa del derrumbe de paradigmas fundamentales.

Para este trabajo se seleccionó entre 31 títulos, 12 como muestra representativa, de P-S de Mujeres;  tales son:

1. CUÉNTAME TU VIDA, Cali
2. LA MANZANA DE LA DISCORDIA”, Cali
3. BRUJAS, Medellín
4. CHICHAMAYA, Barranquilla
5. DIÁLOGO MUJER, Bogotá
6. MUJER RURAL, Bogotá
7. PACHAMAMA, Bogotá
8. RED NACIONAL DE MUJERES, Medellín
9. VIDA COTIDIANA, Medellín
10. LAS CIGARRAS, Medellín
11. EN OTRAS PALABRAS..., Bogotá
12. MUJERES QUE CREAN, Medellín